Graduation!

先日、とうとう大学を卒業しました!こっち(アメリカ)の大学に編入して約2年半、勉強とかホームシックとか、色々大変だったけど卒業した今、大好きな福岡を離れてでも編入して良かったって心の底から思ってる!

Finally the time has come…my graduation! It has been almost three years since I transferred from a college in Japan, and now I’m super happy that I made that decision!

 

graduation

 

ディズニーチャンネルで育った自分にとって、アメリカの学校の卒業式は実はずっと憧れだった!ハイスクールミュージカルとかバリバリ見てた世代(笑)黒のガウンと帽子、タッセル(帽子のてっぺんからぶらさげる紐)は学校を通して購入したけど($30前後)、留学生がもらえる各国の国旗のデザインのたすき、優秀な成績をとった学生がもらえる首からかける紐は学校から無料で支給されたよ!

I was grown up watching all movies and dramas on the Disney Channel (like High School Musical), so American style of graduation has been one of my secretes since I was small. For the graduation costume, I bought a gown, a hat, and a tassel. For international students, a sash has been given as a gift, and each sash gets a country’s flag design printed. Of course I got a sash of Japanese flag design and it was so cool!

 

S__4423714

 

帽子のてっぺんにデコレーションした!時間なかったけん適当やけど!(笑)

I decorated my hat too : )

編入して最初のころは、勉強は生活のペースに慣れずに1日1日を乗り切るのにやっとだったけど、時間が経てば経つほど、いろんな意味で自分のペースが分かってきて、色んなことに挑戦して、成長することができたかなって思う!カンザスで出会ったホストファミリーや友達はもちろん、日本にいながらいつも応援してくれてた家族や友達には本当に感謝しかない。

It was not easy to keep up studying and living in a different country at the same time three years ago. But as time went by, maybe I got used to it, I started trying various things, like internship, campus job, student club, etc All of these experiences made me grow up so much and of course they couldn’t have done without all supports from my family and friends both in Japan and the States.

 

S__4423712

来月からはとうとうニューヨークへ引っ越し!正直、楽しみ半分、不安半分ってところだけど、新しい人生のチャプターというわけで、また色々と頑張りたい

I’m moving to New York city at the beginning of next month, which is excited but also it gives me nervous. BUT! It is a new chapter of my life, why not trying to do many things as possible? : ) So, wish me luck, guys!

終わり!

Thank you for reading and I hope you enjoyed it!

XX

Miyuki : )

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: